Siempre había querido empezar una serie de fotos a desconocidos, o al menos, hacer retratos a gente con la que no había coincidido nunca antes. Esto es exactamente lo que empecé aquí, simplemente fui a un evento al cual la gente no estaba esperándome y pregunté de manera aleatoria si podía hacerle un retrato.
Lo mejor de éste tipo de proyectos es que acabas tratando con diferentes personas, tienes que hablar con ellas y ganas confianza dirigiendo la persona que hace tan solo 10 segundos acabas de conocer.
Además, mientras haces las fotos estás cruzando la línea, ésta persona pierde la definición de “desconocida” y se está dando a conocer. Cuándo ésto pasa puedes descubrir grandes cosas sobre la persona que tienes delante.
En mi primer post sobre la serie quería hablar sobre Jiajia Wang, una joven emprendedora que ha lanzado su prpia editorial aquí en Barcelona dónde puedes encontrar libros infantiles para aprender Chino con unas ilustraciones muy bonitas. Ganó mucho reconocimiento por parte de la prensa cuando ganó el premio Empren de la UPF (Universitat Pompeu Fabra de Barcelona) para empezar su propia editorial y hacer realidad su sueño.
Cuándo le pregunté, no tuvo problema alguno con el tema de los retratos, habla perfecto catalán, cosa que me dio la idea de que ha crecido aquí en Cataluña. Por otra parte ella empezó a hablar sobre su editorial y yo me apunté la dirección web para echarle un vistazo en casa. Todo me pareció tan interesante que le pregunté por correo si podía hablar un poquito sobre ella y su proyecto, por supuesto, no tubo ningún problema y es por eso que he hecho este post, inaugurando con ello la serie.
I always wanted to start a strangers series, or at least, make a portrait of people who I’ve never met before, no matter in what environment. That’s exactly what I started here, I just went to an event where nobody was expecting me and asked people randomly to portrait them.
The cool thing about this kind of projects is that you end up dealing with different people, you have to talk with them and you grow up your confidence directing people that met you for the first time 10 seconds ago.
Furthermore, while you are in the middle of the shoot, you are crossing the line, she is actually losing the “stranger” definition and getting known to you. When this happens you can discover amazing things of the person you have in front of.
In this first post I wanted to talk about Jiajia Wang, she’s a young entrepreneur who started his own editorial here in Barcelona where you can find children’s books with beautiful illustrations to learn Chinese. She gained some recognition about her project on the media when she won the Empren prize by the UPF (Pompeu Fabra University Barcelona) to start her own editorial and start building her dream.
When I first met her, she had no problem at all with the portrait stuff, she speaks perfect Catalan which gave me the idea that she actually had been grown up here in Catalonia. By the other hand she started talking about her editorial and I just typed the webpage on my iPhone to give it a look later in home, everything seemed so interesting that I asked her by mail if I could talk a little bit about her and her project, of course, she had no problem at all and that’s why I made this post, opening the Desconeguts series, meaning strangers in Catalan.
I hope to find more interesting people in my way thanks to this personal project I just started. Stay in tune :)
Sempre havia volgut començar una sèrie de fotografies a desconeguts, o com a mínim, retratar a gent amb la que no havia coincidit mai abans. Això és exactament el que vaig començar a fer aquí, em vaig presentar a un esdeveniment al qual la gent no m’esperava i vaig preguntar de forma aleatòria si podia robar-li uns minuts per fer un simple retrat.
El millor d’aquest tipus de projectes és que acabes tractant amb diferents tipus de persones, has de parlar amb elles i guanyes confiança dirigint a la persona que fa només 10 segons has conegut.
A més a més, mentre fas les fotos estás creuant la línia, aquesta persona perd la definició de “desconeguda” i s’està donant a conèixer. Quan això passa pots descobrir coses sorprenents sobre la persona que tens al davant.
Al meu primer post sobre la sèrie m’agradaria parlar sobre la Jiajia Wang. Una jove emprenedora que ha muntat la seva pròpia editorial aquí a Barcelona, on pots trobar llibres infantils per aprèndre Xinès amb unes il·lustracions francament boniques. Va guanyar molt de reconeixement per part de la premsa quan va guanyar el premi Empren de la UPF (Universitat Pompeu Fabra) per començar la seva pròpia editorial i fer realitat el seu somni.
Quan li vaig preguntar, no va tenir cap mena de problema amb el tema dels retrats, parla un perfecte Català, cosa que em va fer pensar que ha crescut a la nostra terra. Per altra banda, em va començar a parlar sobre la seva editorial, vaig apuntar-me la direcció web per fer-li una ullada amb més tranquil·litat. Tot em va semblar tant interessant que li vaig preguntar per correu si podia parlar una mica sobre ella i el seu projecte, per descomptat no va posar-hi cap impediment, i és per això que he escrit aquest article, inaugurant d’aquesta manera, la sèrie “Desconeguts”.
Fotógrafo especializado en retratos, reside en Mataró pero puede viajar donde se le solicite. Fotografía de modelos, actores, baile, books, beauty, belleza. G+
Es una labor titanica la que acabas de emprender. No es facil conectarse con desconocidos y que te permitan tomarles una fotografía. Me gusta de tu proyecto la breve descripción de quien es la persona… así aún más deja de ser un desconocido para nosotros los observadores de tus fotografías.
Gracias Milton :) Ya es mucho que te dejen hacer un retrato. La mayoría no quiere que pongas nada, pero bueno, siempre que alguien de ellos se anime escribiré alguna cosa, o al menos sobre la experiencia, que por el momento es muy buena.
Facebook
Twitter
Flickr
Google Plus
Behance
500px
Enviar un correo
Sí señor, nada mejor que ese tipo de series para coger mano a la hora de fotografiar a gente que no conoces. ¡Más! ¡Más! :D
Es mucho corte acercarte a preguntar, pero si lo haces y aceptan es muy gratificante :)
Es una labor titanica la que acabas de emprender. No es facil conectarse con desconocidos y que te permitan tomarles una fotografía. Me gusta de tu proyecto la breve descripción de quien es la persona… así aún más deja de ser un desconocido para nosotros los observadores de tus fotografías.
Gracias Milton :) Ya es mucho que te dejen hacer un retrato. La mayoría no quiere que pongas nada, pero bueno, siempre que alguien de ellos se anime escribiré alguna cosa, o al menos sobre la experiencia, que por el momento es muy buena.